1970年的时候我不在魁北克。1970年的时候，我还没有到过任何地方，那时我还没有以卑微的身份出现在这个世界上。导演，摄影师，我的新偶像米歇尔Brault然而，在毫无疑问令人恐惧的两周内，他一直在战争措施法案被用于1970年10月危机．

Brault,实验电影院演讲和放映他的精彩电影莱斯的范围昨晚，他讨论了他在魁北克电影中扮演的角色、电影的背景，以及他是如何制作这部电影的。这部电影是在危机四年后拍摄的。

安德烈Loiselle他介绍了布劳特(他最近刚刚完成了一本关于这位电影制作人的书)，并在放映结束后促进了讨论。

令我羞愧的是，我对FLQ和魁北克当时发生的事件知之甚少，对魁北克的电影也知之甚少。然而，很明显莱斯的范围这是一部加拿大电影的杰作——不仅因为它描述了事件的重要性，还因为布劳特使用了令人难以置信的强有力的剧本、表演和图像。这个故事比FLQ和加拿大政府之间的更大的冲突更具有个人性质——它审视了羁押数百名无辜的魁北克人的严重不公，没有提出指控，只集中在少数几个人身上，剥夺了他们的尊严。

Brault采访了50名在那段时间里被监禁的人，这些角色所遭受的一切都发生在真实的人身上。是中国农业科学院的重要人物和创始成员电影本身尽管他说他和他的朋友认为“真实电影”听起来很做作，他们的风格应该被称为“电影导演”。“你永远不能假装你在展示自己本身。他说，他希望让“观众发现他们自己的。本身。．"

这部黑白彩色的电影向我们讲述了主人公们在监狱中度过的艰苦岁月，从他们被毫无理由地带离家庭和孩子，并遭受牢狱之苦的那一天开始。这种风格与纪录片非常相似，这是布劳特经常使用的一种格式，允许角色在描述狱中生活的间隙进行采访。演员们，毫无魅力，令人不安的真实，毫无矫饰地表达了沮丧、绝望和心理创伤，布劳特的摄影捕捉到了被困的感觉，而剪辑的节奏强调了时间的重量在这些角色和他们所代表的个人身上，他们永远不知道自己是否或何时能获得自由。

即使是现在，多年以后，你仍然会对整个情况的不人道以及警察和军队对待囚犯的态度感到愤怒。当角色们终于从不公平的监禁中慢慢走出来时，我们从采访片段中了解到这对囚犯们的影响有多大。他们改变了。而且，正如我们在电影之后的讨论中所了解到的，他们从来没有任何惩罚——没有道歉，没有最终的无罪声明，没有明确的愚蠢和无情。一名囚犯提出了集体诉讼，但败诉了。

这部电影显然在今天仍然有共鸣，因为人们在关塔那摩和伊拉克(我确信，还有许多其他地方)遭受折磨和虐待，却不知道为什么，没有法律援助，没有任何基本人权。从这样的作品中可以学到的教训莱斯的范围从它所描述的事件来看，如果这种情况能在这里发生，那么在加拿大，它就能在任何地方发生。尽管看起来难以置信，但我们仍然需要保持警惕，直言不讳地反对这种误判。正如布劳特所说:“如果你想面对未来，了解你的过去是很重要的。”