真实的故事在我小的时候，爷爷给我看了蒙特利尔加拿大人队的会徽，很严肃地说:“你看到这个H了吗?”它代表“赫克托耳”。那就是我。看到这个"C"了吗?它的意思是“割开”。这是你的。看到这些颜色了吗?它代表家庭。这是我们。“*

至少，当我在公共场合因为我的帽子而被逼到墙角时，我是这样回答他们粗暴的质问的:“你是。真的蒙特利尔的球迷?”

现在在多伦多，我还没有因为在自家草坪上穿着敌人的队服而被狠狠地踢一脚，就像我在费城漫步时那样;然而，叶的粉丝们却向我投来了许多困惑的目光和彻头彻尾的嘲讽。如果外表能杀人……

起初，我不明白为什么人们在地铁上或街上对我如此粗鲁。事实是我不看冰球(我父亲是一个狂热的球迷，很久以前我就不喜欢这项运动了)。我戴这顶帽子只是因为它能让我的头暖和，它是在我的衣橱里偶然被发现的。接受我的建议:不要做一个仇恨者，做一个帽商。

*我把这次谈话记在心里，就像我爷爷告诉我他是双重间谍时我也相信他一样。